17:09 

X japan - PV Shooting HERO at Shinjuku Station

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
17:14 

Перевод интервью Йошики из Баркс от 2014.07.28

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
29.07.2014 в 12:42
Пишет Diana_:

Перевод интервью Йошики из Баркс от 28 июля 2014 г.
Не редактировано, хотелось скорее поделиться :)

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000106025

-Во время такой напряженной работы Вы приняли участие в JAPAN EXPO. В чем причина такого решения?
Й: Я имел возможность участвовать в JAPAN EXPO с 2007 года, сейчас это был уже четвертый раз. Я получил приглашение с просьбой обязательно принять участие, тем более что в этом году JAPAN EXPO исполняется 15 лет. Для меня это действительно честь, поэтому я принял участие в этом событии. Для меня JAPAN EXPO это уже как семья, и конечно, очень радостно представлять японскую культуру на таком мероприятии, так что я обязательно решил участвовать в этом.

-Неожиданным сюрпризом на концерте стало ваше совместное выступление с художником Ивамото Тацуро. Как возникла эта идея?
Й: Я думал о том, что можно было бы сделать на JAPAN EXPO, что отличалось бы от обычного концерта. Я всегда любил импровизации и думал о том, как воплотить мои образы во время выступления. И как раз в это время поступило предложение о совместной работе с художником. Так и получилось, что в этот раз мы поднялись на сцену вместе с Ивамото-сан.



-Просто прекрасно, что после первого знакомства получилось такое взаимопонимание.
Й: После этого мы вместе отправились пообедать. Он сказал, что и для него это тоже был первый такой опыт и он очень волновался.

-Находиться возле вас во время выступления — только это может стать причиной волнения.
Й: Ну, что вы, что вы, ничего подобного (смех). В итоге все получилось хорошо, и зрители были очень довольны.
читать дальше

URL записи

@темы: J-Rock, Yoshiki, video, Переводы, Япония

16:21 

Diana_
У нас тут ужас , что творится - сильный дождь, сильный ветер, ломающий деревья, темнота и температура +9. Видимо, это тайфун? Но откуда же взялся...
Сижу дома, в сад пока ехать не рискую...

Yoshiki

главная